"Stint" meaning in All languages combined

See Stint on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʃtɪnt Forms: der Stint [nominative, singular], die Stinte [nominative, plural], des Stints [genitive, singular], des Stintes [genitive, singular], der Stinte [genitive, plural], dem Stint [dative, singular], den Stinten [dative, plural], den Stint [accusative, singular], die Stinte [accusative, plural]
  1. zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch
    Sense id: de-Stint-de-noun-gLCfgrW6
  2. junger männlicher Mensch
    Sense id: de-Stint-de-noun-t52Ksrvj
  3. sich albern verhaltende Person
    Sense id: de-Stint-de-noun-moAYjRVU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bub, Bursche, Junge Derived forms: Stintpopulation Translations (zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch): smelt (Englisch), sparling (Englisch), éperlan (Französisch), eperlano (Ido), stinta (Litauisch), spjirring (Westfriesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stintpopulation"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich freuen wie ein Stint"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stint",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stints",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stintes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stinte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stint",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stint",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stint - der kleine Fisch aus Elbe und Weser. Norddeutscher Rundfunk, 26. Oktober 2023, abgerufen am 7. Juli 2024 (Deutsch).",
          "text": "„Der etwa 15 bis 20 Zentimeter lange Stint lebt in den europäischen Küstengewässern.“"
        },
        {
          "ref": "Stint:Vom Speisefisch zur Rote-Liste-Art. WWF, 7. März 2024, abgerufen am 7. Juli 2024 (Deutsch).",
          "text": "„Von Februar bis April ziehen Stinte zum Laichen aus der Nordsee die Elbe hoch – eigentlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch"
      ],
      "id": "de-Stint-de-noun-gLCfgrW6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "junger männlicher Mensch"
      ],
      "id": "de-Stint-de-noun-t52Ksrvj",
      "raw_tags": [
        "Norddeutschland"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich albern verhaltende Person"
      ],
      "id": "de-Stint-de-noun-moAYjRVU",
      "raw_tags": [
        "Norddeutschland"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtɪnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bub"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bursche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Junge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "smelt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "sparling"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "éperlan"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "eperlano"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "stinta"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "spjirring"
    }
  ],
  "word": "Stint"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stintpopulation"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sich freuen wie ein Stint"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Stint",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stints",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stintes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stinte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stint",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stinten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stint",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stinte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stint - der kleine Fisch aus Elbe und Weser. Norddeutscher Rundfunk, 26. Oktober 2023, abgerufen am 7. Juli 2024 (Deutsch).",
          "text": "„Der etwa 15 bis 20 Zentimeter lange Stint lebt in den europäischen Küstengewässern.“"
        },
        {
          "ref": "Stint:Vom Speisefisch zur Rote-Liste-Art. WWF, 7. März 2024, abgerufen am 7. Juli 2024 (Deutsch).",
          "text": "„Von Februar bis April ziehen Stinte zum Laichen aus der Nordsee die Elbe hoch – eigentlich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "junger männlicher Mensch"
      ],
      "raw_tags": [
        "Norddeutschland"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich albern verhaltende Person"
      ],
      "raw_tags": [
        "Norddeutschland"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃtɪnt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bub"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bursche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Junge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "smelt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "sparling"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "éperlan"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "eperlano"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "stinta"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "zu den Lachsen gehörender, kleiner, silberglänzender Fisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "spjirring"
    }
  ],
  "word": "Stint"
}

Download raw JSONL data for Stint meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-07 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9814aa0 and b10b05d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.